Немецкие СМИ о матче БАТЭ - "Бавария": поездка в Беларусь закончилась для "Баварии" позором

Немецкие СМИ назвали поражение "Баварии" от БАТЭ позором, а также обратили внимание на разгорающийся конфликт между главным тренером мюнхенцев Юппом Хайнкесом и спортивным директором Маттиасом Заммером.

BILD.DE:
"Бавария" потерпела в официальных матчах первое поражение в сезоне. После девяти побед борисовский БАТЭ обыграл мюнхенцев - 3:1. Павлов и Родионов вывели белорусов вперед. Рибери забивает первый гол лишь в компенсированное время: слишком поздно. После футболисты из Борисова еще больше увеличивают отрыв. Брессан: 3:1. Позор баварцев превосходен! Команда Юппа Хайнкеса, играя с большим преимуществом, проигрывает. Теперь белорусы лидируют с шестью очками в группе "F".

Но не только на поле все пошло наперекосяк. Теперь существуют и мощные проблемы между Юппом Хайнкесом и спортивным директором "Баварии" Маттиасом Заммером, который раскритиковал игру мюнхенцев в матче с "Вердером".

KICKER.DE:
"Неприятный сюрприз: "Бавария" проиграла команде из Борисова. После девяти побед подряд, мюнхенцы первый раз уступают в текущем сезоне. Удача была на стороне хозяев. Ведь до того, как Павлов открыл счет, Кроос не забил из выгодной позиции, попав в штангу. Футболисты "Баварии" значительно больше владели мячом, но не знали, что с ним делать. Даже после перерыва, когда команда Юппа Хайнкеса заиграла активнее, борисовчане неоднократно опасно контратаковали, в результате чего забил форвард Родионов. Рибери отличился в добавленное время, принес оживление в игру, но, вышедший на замену Брессан, принес победу абсолютным аутсайдерам группы. БАТЭ, таким образом, лидирует в группе "F" после двух легендарных игр".

TAGESSPIEGEL.DE:
"Поездка в Беларусь закончилась для "Баварии" позором. Мюнхенцы проиграли борисовчанам, вдохновенно игравшим в обороне и нападении при поддержке 20 тысяч зрителей на стадионе в Минске.

Юпп Хайнкес после финального свистка, наверное, пожалел о своей контрреволюции против Маттиаса Заммера. Тренер не хотел всерьез принимать критические слова спортивного директора после тяжелой победы в Бремене. "Я думаю, что критика была чрезмерной", - сказал Хайнкес перед игрой с БАТЭ. Он надеялся, что и на этот раз его команду ждет успех".

HANDELSBLATT.COM:
БАТЭ зубами вытягивает победу над "Баварией". Команда Юппа Хайнкеса проиграла во 2-м туре группового этапа Лиги чемпионов. У мюнхенцев имелись проблемы в нападении, а белорусы сумели найти лазейки в обороне "Баварии". Вместо того, чтобы показать силу и шторм, как в Бундеслиге, мюнхенцы переехали в Минск и неожиданно проиграли БАТЭ - 1:3.